Du bist so jung wie deine Zuversicht

Du bist so jung wie deine Zuversicht, so alt wie deine Zweifel,

so jung wie deine Hoffnung, so alt wie deine Verzagtheit.

Solange die Botschaft der Schönheit, Freude und Kühnheit,

der Größe der Erde, des Menschen und des Unendlichen

dein Herz erreicht, solange bist du jung.

Erst wenn die Flügel nach unten hängen,

und das Innere deines Herzens vom Schnee des Pessimismus und

vom Eis des Zynismus bedeckt ist,

dann erst bist du wahrhaftig alt geworden.

Albert Schweitzer